Could tested tools and methodologies be adapted/modified up to a level in order to be included in transfer projects?

Yes, applicants can adapt existing and tested methodologies and tools to enable their proper transfer.