Can a task assignment be signed by an external expert who is also a member of the partner organization’s board of directors?

Yes, it is acceptable for an external expert to sign the task assignment as “supervisor,” provided this complies with the programme manual requirement (signature by a supervisor, manager, or employer).