Could it be an issue if, in a report, a partner declares a public contribution received from a local authority that was not foreseen in the Application Form (AF)?

No, there is no problem.