Si un contrôleur a rempli une « liste de contrôle des contrats externes » pour un contrat lors du RP1, doit-il le faire à nouveau pour le même contrat lors du RP2 ? (Cela concerne un contrat de service pour le contrôleur national.)

Non, il n’est pas nécessaire de remplir une nouvelle liste de contrôle pour le même contrat pendant la PR2, à condition qu’aucune modification n’ait été apportée au contrat depuis la PR1. La liste de contrôle initiale reste valable tant que les conditions contractuelles restent inchangées.